See 2 authoritative translations of Los maguey in English with example sentences and audio pronunciations. Spanish Spanish. : En esas frías madrugadas usaba para protegerse del frío una manta, tilma o ayate, tejida con fibras del maguey, el cactus típico de la región. El templo principal de la cultura Azteca/Tlahuica tiene una plataforma de 9,5 m y en una de las dos cámaras de la planta superior se encontró un monolito representando a Tepoztécatl, principal deidad del pulque (bebida fermentada del maguey) (Martínez 1994). I think this translation is more in tune with the poetic nature of the song. She was represented as a young woman with a body painted blue that used to peek through a maguey stalk, carrying a double raw cotton rope. But it is also known as a maguey. Semillas de acelga de hoja amarilla verdoso y penca blanca: Chard seeds greenish yellow leaf stalk and white: Era representada como una joven con cuerpo pintado de azul que se asomaba por una penca de maguey, cargando una doble cuerda de algodón sin hilar. El proceso de hacer licor a partir del maguey requiere de una provisión de agua segura. Es una bebida 100 % de agave, hecho con la piña del maguey, corazón del maguey. Tequila is made from this plant. Conocido de los comanches como maguey. Era representada como una joven con cuerpo pintado de azul que se asomaba por una penca de maguey, cargando una doble cuerda de algodón sin hilar. Translate Los maguey. La ley del monte. The process of making liquor from the maguey requires a dependable water supply. : She was represented as a young woman with a body painted blue that used to peek through a maguey stalk, carrying a double raw cotton rope. Grabé en la penca de un maguey tu nombre / Unido al mío, entrelazados / Como una prueba ante la ley del monte / Que allí estuvimos enamorados / Tú misma fuiste quien buscó la penca A maguey is not an aloe plant, it is more commonly know here as an agave. El maguey y el nopal abundan en el lugar. Carne de borrego envuelta en hojas de maguey y cocinada en hornos subterráneos. Translate Pencas de maguey. : Connu des Comanches sous le nom de maguey. En la actualidad, algunas especies de maguey son cultivadas para la producción de fibras textiles. INTRO A E7 A A Grabé en la penca de un maguey tu nombre A E7 Unido al mío, entrelazados E7 Como una prueba ante la Iéy del monte E7 A Que allí estuvimos enamorados. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. : En ces matins frais, il portait couramment comme manteau un vêtement en toile de cactus au tissage lâche, un tilma ou ayate fait de fibres obtenus du cactus maguey. Choose translation The Lyrics for La ley del monte by Vicente Fernández have been translated into 1 languages Grabe en la penca de un maguey tu nombre Unido al mio, entrelazados Como una prueba ante la ley del monte A Tú misma fuiste quien buscó la penca A E7 La más bonita, lá más esbelta E7 Y hasta dijiste que también grabara E7 …