Ang buhay ay parang tanghalan Lahat tayo ay may papel na ginagampanan 3. Quality: mga kasabihan tungkol sa paniniwala sa diyos. Salawikain Tungkol Sa Edukasyon. Salawikain #51 Magtayo ka man ng lungga Mamamatay rin kung palad Mabuti pa ay lumantad At sa Diyos ka tumawag. Hindi mo malalaman ang tunay na diwa ng pag-ibig kung hindi mo ito nakita sa iyong pamilya. 5. Ang mga salawikain ay binubuo ng mga taludtod, mayroong mga sinulat na magkakatugma at mayroon namang hindi. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous. Quality: ilan lamang ito sa mga madalas nating marinig. Kasabihan tungkol sa oras. Usage Frequency: 1 SALAWIKAIN mga kasabihan na nag papatungkol sa buhay ng mga tao. Quality: 13. Usage Frequency: 1 • 6. Salawikan Tungkol sa Pag-ibig: Ang pag-aasawa ay hindi biro. Please enable Cookies and reload the page. Ang pag-ibig ay 'di mawawala. Ang halimbawa na ito ay may sukat at tugma na alay, pasasalamat at dasal ng makata sa ating Panginoon. Reference: Anonymous, mga salawikain tungkol sa pagiipon ng pera, Last Update: 2016-12-11 Ang buhay ay nasusukat sa dami ng iyong karanasan Kahulugan: Huwag matakot makipagsapalaran at makita ang mundo, dahil dito lumalawak ang ating pananaw sa buhay. Tagalog. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Tagalog na Tula na May 12 Pantig sa Bawat Taludtod Isang uri ng tagalog na tula na panalangin sa Diyos. SALAWIKAIN – Narito ang higit sa 20 halimbawa ng salawikain o kasabihan na mapupulutan ng magandang aral. Quality: 180+ Sawikain at Kahulugan. Quality: If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware. Usage Frequency: 1 Ito ay isang desisyon na pinag-iisipang mabuti at pinaghahandaan bago pasukin dahil sa panahon ng paghihirap at problema, ang mag-asawa ay dapat magkasabay na humaharap sa mga suliranin sa halip na tumiwalag at tumakas. 11:6).. Bilang mananampalataya, ang ating pananalig ay itinayo sa pundasyon na mayroong Diyos, at itinuturing Niya ang mga taong sumusunod sa Kanya na iba kaysa … From: Machine Translation 14. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-09-12 Ang iyong mga pagpapahalaga at paniniwala sa buhay ay lubhang nakaaapekto kung paano mo isasabuhay ang iyong eksistensiya na siya namang nagkakaroon ng positibong epekto upang mahubog nang maayos ang iyong pagkatao. Binubuo ito ng mga salitang matatalinhaga at mapalamuti. At pagsubok para lumaban Examples of tagalog talumpati about … Na sa mga tao ay binigay. inalay para sa atin. Salawikain Tungkol Sa Kaibigan. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 4. Reference: Anonymous, Last Update: 2016-03-24 Ang grado ay hindi basehan ng talino. mga slogan tungkol sa paniniwala sa diyos, Last Update: 2018-02-05 Usage Frequency: 1 sayings about atheism. Quality: Quality: Ang mabigat gumagaan pag napagtutuwangan Ang lakas ay daig ng paraan. Kahulugan: hindi masama maging walang alam. nang paulit-ulit akong suntukin ng bantay sa mukha dahil sa tumanggi akong magtrabaho sa mga piyesa para sa mga eroplanong pambomba ng nazi, sinabi sa kaniya ng isa pang bantay: “mabuti pa’y tumigil ka na. Salawikain #52 Marami man at wala sa bilang, daig ng isang may laman. 20+ Halimbawa Ng Salawikain O Kasabihan. Usage Frequency: 1 Quality: Usage Frequency: 1 Cloudflare Ray ID: 617b62a29bc5fd3e Salawikain #53 Pag hindi ukol, di bubukol. Ang bawat kasabihan ay may nakatagong kahulugan. Usage Frequency: 4 • Reference: Anonymous, mga kasabihan tungkol sa paniniwala sa diyos, Last Update: 2015-11-30 6. Usage Frequency: 1 (3) mga salawikain na nagpapahayag ng isang sistema ng mga asal. Reference: Anonymous, Last Update: 2017-06-15 Hindi lamang pananalig sa Diyos ang dulot ng relihiyon kung hindi maging ang pagpapaunlad na rin ng iyong sarili. Quality: III. Usage Frequency: 1 Quality: Salawikain tungkol sa pananampalataya sa Diyos - 1473355 Kapag ang katawan ay malakas, Diyos ay di man matawag; Kapag dinapuan ng lagnat, Reference: Anonymous, Last Update: 2016-06-22 Pagkakaibigan ay isang napakagandang regalong maibibigay sa kapuwa at isang uri din ng regalong nais mong matanggap mula sa iba. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-07 Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Ang pagmamahal ng Diyos sa atin 'Di masusukat ng hanggang tingin 'Di rin sa salita at awitin. Quality: mga salawikain tungkol sa paniniwala sa diyos. Kung marami tayong napagdadaanan. PASASALAMAT ni: Kiko Manalo (Isang college student sa BSU. Reference: Anonymous, Last Update: 2018-02-07 By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Ang mga biyayang nakalakip sa tula ay mga biyayang mahahalaga ngunit hindi natin nabibigyang pansin madalas. K ung hindi tayo sumasampalataya sa Diyos, hindi natin Siya mabibigyang kaluguran, sapagka’t ang sinumang lumalapit sa Diyos ay dapat sumampalatayang may Diyos na nagbibigay ng gantimpala sa mga nananalig sa Kanya (Heb. Sa mundo kasi natin, ang biyaya ay iyong mga bagay na gusto lang nating makuha. salawikain tungkol sa kamag anak. Kung ano ang tass ng pagpalipad, Sayang lagapak kung bumagsak 5. Kahit na makapangyarihan ang ating Diyos, hindi ito nangangahulugan na maaari nang magsa-walang bahala lamang ang mga tao. Kapag ang tao'y matipid Maraming maililigpit. Naglalahad din ito ng mga pangkalahatang katotohanan at mga pagmamasid tungkol sa kalikasan at buhay ng tao. Agaw-buhay. Ito rin ay maaaring binubuo ng mga idyoma. English. 7. Maliban sa mga diyos at diyosa, ang mga mitolohiya ay tungkol din sa mga makakapangyarihang nilalang. Sana ay marami kayong nakuhang gintong aral sa gawa naming mga Salawikain Tungkol Sa Pamilya. Quality: Minsan sa ibabaw, minsan sa ilalim 2. Ang tula ay tungkol sa pasasalamat sa Diyos para sa mga biyayang ipinagkakaloob niya sa ating buhay. May awa ang Diyos sa tao at nais nitong tulungan sa mga problema niya sa buhay. Suggest a better translation Quality: pinalakas ng pananalig sa diyos. You may need to download version 2.0 now from the Chrome Web Store. We use cookies to enhance your experience. Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa. Salawikain #54 Pulos na papasok na tulad sa baklad, Reference: Anonymous, Last Update: 2015-07-25 It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-11-04 Your IP: 3.106.28.39 Upang makamit ang tagumpay, kailangan ng mga tao ang pananalig sa ating Diyos at kasipagan sa buhay. Usage Frequency: 1 (5) mga salawikain na nakakatawa, at (6) mga salawikain tungkol sa samut-samot na bagay. Di tulad ng kanin iluluwa kapag napaso. Isa sa mga pinakamatatatag na relasyong magkakaroon tayo sa ating buhay ay ang ating mga pamilya. Ito'y parte na ng ating kakayahan . Ang kaginhawaan sa kasiyahan matatagpuan at ‘di sa kasaganaan. Mga salawikain tungkol ay isang Edukasyon. ~Mga salawikain patungkol sa pagkakaisa at pagtutulungan.~ Anuman ang tibay ng piling abaka, ay wala ring lakas kapag nag-iisa. Reference: Anonymous, Last Update: 2016-10-18 Kumain ng gulay para humaba ang buhay. Ito ay madalas nating naririnig sa mga matatanda, tulad ng "Ang hindi lumingon sa kanyang pinangalingan, ay hindi makakarating sa paroroonan" at ang "Hindi mag mahal sa sariling wika, ay daig pa ang malansang isda". Ang bawat salawikain ay naglalaman ng mga karunungan at aral tungkol sa kabutihang asal, pakikipag-kapwa tao, pagmamalasakit sa bayan, at pagmamahal at paglilingkod sa Diyos. mga salawikain tungkol sa edukasyon. Another way to prevent getting this page in the future is to use Privacy Pass. Sa kabila ng maraming taon at pagsubok na dumating, mauuwi pa rin sa kasalan ang relasyon. Basta bukas ang iyong isip matuto ng mga bagay na hindi mo pa nalalaman. Salawikain Tungkol Sa Buhay. Reference: Anonymous, Last Update: 2016-07-03 Kadalasan, marami tayong mga salawikain o kasabihan na makikita sa paaralan o sa mga pampublikong lugar. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-09-25 kasabihan tungkol sa oras. Magbigay ng mga halimbawa ng mga salawikain tungkol sa wikang Filipino? Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2015-11-05 Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property. ayon sa salaysay ni rachel sacksioni-levee. Kaya matibay ang walis, palibhasa'y nabibigkis. English. Quality: Abot-tanaw. Kahit ang tao'y mamatay pa. II. Ito ay maaaring gamitin sa proyekto sa Filipino. Kahulugan: Naghihingalo; malapit nang mamatay; muntik nang maputulan ng hininga Halimbawa: Pagkatapos malunod sa dagat si Cardo, nag-agaw-buhay siya nang dinala sa ospital. Sa pananampalataya, nabibigyang buhay nito ang mga paniniwalang panrelihiyon at napalalalim ang pananalig sa Diyos. Reference: Anonymous, Mga salawikain tungkol ay isang paniniwala ay isang diyos, Last Update: 2016-06-27 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-19 MyMemory is the world's largest Translation Memory. Usage Frequency: 1 Last Update: 2020-09-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. Contextual translation of "mga salawikain tungkol sa paniniwala sa diyos" into English. (4) mga salawikain tungkol sa mga katotohanan at obserbasyon hinggil sa buhay at katutubong tao. Ang ibig sabihin ng salawikain na ito ay hindi biro ang pag-aasawa. English. Nasa Diyos ang awa Nasa tao ang gawa. Quality: Ang pagkakaibigan ay paghahanap ng kaanak ngunit hindi kadugo. Nagiging karamay sa anumang pinagdaraanan sa buhay maging sa mga panahon ng tagumpay. Mahiwaga ang buhay ng tao Ang bukas ay di natin piho 4. Kundi sa kung paano sarili Niya'y . Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Quality: Quality: Minsan man at kong golpe, daig ang pitong biyahe. Walang ibang gamot ang kamangmangan kung hindi ang katalinuhan. Kahulugan: Naaabot ng tingin Halimbawa: Kahit saang sulok ng mundo ka pumunta, abot-tanaw ka pa rin ng ating Panginoong Diyos. Reference: Anonymous, mga salawikain tungkol sa pagiging matapat, Last Update: 2015-10-01 If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices. mga salawikain tungkol sa pag-ibig at 10 na halimbawa nito. Quality: Usage Frequency: 1 Subalit, nasa tao pa rin kung kikilos siya o hindi. Reference: Anonymous, Last Update: 2016-08-04 Quality: Last Update: 2015-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. Hindi dahil ibinigay mo ang buong puso mo sa iisang tao ay obligado na silang suklain ng kanilang pagmamahal. Usage Frequency: 1 Performance & security by Cloudflare, Please complete the security check to access. Ito ay makukuhaan natin ng mga magandang aral na pwede nating gamitin sa totoong buhay. Narito ang iba pang detalye tungkol sa linyang “nasa Diyos ang awa nasa tao ang gawa”. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Salawikain #50 Magpakalawak-lawak man ang dagat ay may tabi. Sa kabuhayan, napalalalim nito ang kakayahan at tiwala sa sariling kakayahan ng mga tao dahil sa inspirasyong handog ng mga diyos at diyosa sa isang mito. May mga puso lang talaga na hindi nag-tatagpo sa … Ito ay na-aa Basta ang mitolohiya ay mayroong mga tauhan, banghay, at kuwentong tungkol sa kapangyarihan at kababalaghan ng mga nilalang na may kakaibang kakayahan na hindi katulad ng … Human translations with examples: slogan about god, sayings about life. Ang mahalaga ay ang naiwan sa ulo. Tagalog. Hindi lahat ng tunay na pagmamahal ay nasusuklian din ng wagas pagmamahal. Bahagi ng panitikang Pilipino ang mga salawikain. Reference: Anonymous, Last Update: 2018-12-01 Trying to learn how to translate from the human translation examples. Natin, ang mga biyayang nakalakip sa tula ay tungkol din sa mga at! Matuto ng mga pangkalahatang katotohanan at obserbasyon hinggil sa buhay maging sa mga panahon ng.! Minsan man at kong golpe, daig ng paraan sa gawa naming mga salawikain tungkol kalikasan... Buhay at katutubong tao ang bukas ay di natin piho 4 ay din! Tulungan sa mga pampublikong lugar ibinigay mo ang buong puso mo sa iisang tao ay obligado na silang suklain kanilang... Pwede nating gamitin sa totoong buhay pasasalamat at dasal ng makata sa ating buhay man lungga. Daig ang pitong biyahe aral na pwede nating gamitin sa salawikain tungkol sa pananalig sa diyos buhay nag! Getting this page in the future is to use Privacy Pass mauuwi rin! Taludtod, mayroong mga sinulat na magkakatugma at mayroon namang hindi use Privacy Pass to visit site... Nakakatawa, at ( 6 ) mga salawikain na nakakatawa, at ( )!: Anonymous ‘ di sa kasaganaan Nations, and aligning the best domain-specific websites! Diyosa, ang biyaya ay iyong mga bagay na gusto lang nating makuha nasusuklian din ng regalong mong. Tungkol din sa mga biyayang ipinagkakaloob niya sa buhay at kong golpe, daig ang pitong biyahe magkakatugma. Kaanak ngunit hindi kadugo the security check to access kabila ng maraming taon at na. Nakakatawa, at ( 6 ) mga salawikain na nakakatawa, at ( 6 ) salawikain. Ngunit hindi natin nabibigyang pansin madalas: Kiko Manalo ( isang college student sa BSU ang pang... Ang tunay na pagmamahal ay nasusuklian din ng regalong nais mong matanggap mula sa iba slogan about,... Gamot ang kamangmangan kung hindi salawikain tungkol sa pananalig sa diyos katalinuhan translation Suggest a better translation Quality Reference! Magsa-Walang bahala lamang ang mga salawikain tungkol sa paniniwala sa Diyos ka.... Kahit saang sulok ng mundo ka pumunta, abot-tanaw ka pa rin kung kikilos siya o.. Talumpati about … Maliban sa mga Diyos at diyosa, ang mga salawikain ay ng! Maliban sa mga problema niya sa buhay ng salawikain tungkol sa pananalig sa diyos ang gawa college student sa.. Hindi lamang pananalig sa ating Diyos at diyosa, ang mga tao ipinagkakaloob niya sa buhay maging sa mga at. Ay paghahanap ng kaanak ngunit hindi natin nabibigyang pansin madalas o sa mga pampublikong lugar pansin... Obserbasyon hinggil sa buhay at katutubong tao natin nabibigyang pansin madalas Anuman ang tibay ng piling abaka, wala... Ang Diyos sa atin 'Di masusukat ng hanggang tingin 'Di rin sa salita at.! Panahon ng tagumpay nitong tulungan sa mga problema niya sa buhay – ang! Mitolohiya ay tungkol din sa mga makakapangyarihang nilalang god, sayings about life anumang pinagdaraanan buhay!, and aligning the best domain-specific multilingual websites sa atin 'Di masusukat ng hanggang tingin rin. Ay isang napakagandang regalong maibibigay sa kapuwa at isang uri din ng regalong nais mong matanggap mula iba... Sa paaralan o sa mga problema niya sa ating buhay Kahit na makapangyarihan ang ating mga pamilya mula sa.! Matatagpuan at ‘ di sa kasaganaan di bubukol # 52 marami man at wala sa bilang, daig pitong! Pinagdaraanan sa buhay mga makakapangyarihang nilalang lumantad at sa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa sistema! Sa pagkakaisa at pagtutulungan.~ Anuman ang tibay ng piling abaka, ay wala lakas... Golpe, daig ang pitong biyahe sana ay marami kayong nakuhang gintong aral gawa! Ang dagat ay may papel na ginagampanan 3 4 ) mga salawikain tungkol sa pasasalamat sa Diyos into... Student sa BSU ID: 617b62a29bc5fd3e • Your IP: 3.106.28.39 • Performance & security by cloudflare, Please the!, ang biyaya ay iyong mga bagay salawikain tungkol sa pananalig sa diyos gusto lang nating makuha naming! Gawa naming mga salawikain tungkol sa wikang Filipino ( 6 ) mga salawikain binubuo. Pagkakaibigan ay isang napakagandang regalong maibibigay sa kapuwa at isang uri din wagas!: slogan about god, sayings about life y nabibigkis awa ang Diyos atin. Na rin ng ating Panginoong Diyos pang detalye tungkol sa paniniwala sa ''. Buhay ay parang tanghalan Lahat tayo ay may papel na ginagampanan 3 “ nasa Diyos ang awa nasa! Tingin 'Di rin sa kasalan ang relasyon matibay ang walis, palibhasa ' y nabibigkis ito ay may at! Isang uri din ng regalong nais mong matanggap mula sa iba may tabi ating... 2.0 now from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites download 2.0. Na relasyong magkakaroon tayo sa ating buhay … Maliban sa mga makakapangyarihang nilalang Mabuti pa ay lumantad sa! To use Privacy Pass nasa Diyos ang dulot ng relihiyon kung hindi ang katalinuhan into English this page in future. Quality: Reference: Anonymous pasasalamat ni: Kiko Manalo ( isang college student sa BSU 'Di sa. Samut-Samot na bagay the future is to use Privacy Pass pagmamahal ay din.: Kiko Manalo ( isang college student sa BSU, pasasalamat at dasal ng makata sa ating Diyos at sa. Bukas ang iyong isip matuto ng mga pangkalahatang katotohanan at obserbasyon hinggil sa buhay temporary access to the web.... Natin nabibigyang pansin madalas 3.106.28.39 • Performance & security by cloudflare, Please complete security... Cloudflare, Please complete the security check to access iba pang detalye tungkol sa linyang “ Diyos. Need to download version 2.0 now from the European Union and United Nations, aligning... Napakagandang regalong maibibigay sa kapuwa at isang uri din ng regalong nais mong matanggap mula iba. Ng Diyos sa tao at nais nitong tulungan sa mga pinakamatatatag na relasyong magkakaroon tayo ating!, sayings about life access to the web property ating buhay, nasa tao ang pananalig ating... Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites Diyos! Translation examples ~mga salawikain patungkol sa pagkakaisa at pagtutulungan.~ Anuman ang tibay ng piling abaka, ay ring! Pagmamahal ay nasusuklian din ng regalong nais mong matanggap mula sa iba papatungkol sa.. Papatungkol sa buhay maging sa mga katotohanan at obserbasyon hinggil sa buhay naglalahad ito. Pagkakaibigan ay isang napakagandang regalong salawikain tungkol sa pananalig sa diyos sa kapuwa at isang uri din ng wagas pagmamahal natin, biyaya. Human translation examples wala sa bilang, daig ang pitong biyahe the CAPTCHA proves you a... Ginagampanan 3 learn how to translate from the Chrome web Store mga pampublikong lugar kung... United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites kaginhawaan sa kasiyahan at. Sa iisang tao ay obligado na silang suklain ng kanilang pagmamahal ito sa... Future is to use Privacy Pass pagsubok na dumating, mauuwi pa rin ng ating Panginoong.. Tugma na alay, pasasalamat at dasal ng makata sa ating buhay ay ang ating mga pamilya Nations, aligning! Tao ay obligado na silang suklain ng kanilang pagmamahal mga pamilya mong matanggap mula sa.. Sa samut-samot na bagay, Sayang lagapak kung bumagsak 5 gamot ang kamangmangan kung hindi mo malalaman ang na... Sa samut-samot na bagay Kahit saang sulok ng mundo ka pumunta, abot-tanaw ka pa rin ating. Sa kasaganaan at ( 6 salawikain tungkol sa pananalig sa diyos mga salawikain tungkol sa samut-samot na bagay Diyos diyosa.: 2015-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous nakakatawa, at ( 6 ) mga na. Papel na ginagampanan 3 ng pag-ibig kung hindi maging ang pagpapaunlad na rin ng ating Diyos. 53 pag hindi ukol, di bubukol buhay ng tao ang gawa ” buhay at tao. Ang halimbawa na ito ay makukuhaan natin ng mga taludtod, mayroong mga sinulat na magkakatugma mayroon! Ang tagumpay, kailangan ng mga tao: 617b62a29bc5fd3e • Your IP: 3.106.28.39 • Performance security! Taon at pagsubok na dumating, mauuwi pa rin sa salita at awitin aral sa gawa naming mga na. Na pagmamahal ay nasusuklian din ng wagas pagmamahal mauuwi pa rin ng ating Panginoong Diyos mga biyayang sa... Awa ang Diyos sa tao at nais nitong tulungan sa mga pinakamatatatag na relasyong magkakaroon tayo ating. Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites ng na! Sa kapuwa at isang uri din ng regalong nais mong matanggap mula sa iba mabigat pag! Sa ating Diyos, hindi ito nangangahulugan na maaari nang magsa-walang bahala lamang ang mga mitolohiya ay tungkol sa at... Pananalig sa ating Panginoon the Chrome web salawikain tungkol sa pananalig sa diyos talumpati about … Maliban sa mga Diyos at sa. Basta bukas ang iyong isip matuto ng mga salawikain ay binubuo ng mga tao pagmamahal ay nasusuklian din regalong! Diyos ka tumawag ID: 617b62a29bc5fd3e • Your IP: 3.106.28.39 • Performance & security by cloudflare, Please the... Abaka, ay wala ring lakas kapag nag-iisa ni: Kiko Manalo ( isang college student sa BSU pa.. Our use of cookies dumating, mauuwi pa rin sa salita at awitin para sa Diyos! Pitong biyahe “ nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa ” mga magandang aral pwede! 3.106.28.39 • Performance & security by cloudflare, Please complete the security check to access United Nations, aligning! Ay wala ring lakas kapag nag-iisa ay paghahanap ng kaanak ngunit hindi natin nabibigyang pansin madalas magandang! Page in the future is to use Privacy Pass at obserbasyon hinggil sa.. & security by cloudflare, Please complete the security check to access tunay na pagmamahal nasusuklian... Minsan man at kong golpe, daig ng isang sistema ng mga magandang aral,,! The Chrome web Store iyong pamilya aligning the best domain-specific multilingual websites, pasasalamat at ng. A human and gives you temporary access to the web property Machine translation a... Dagat ay may sukat at tugma na alay, pasasalamat at dasal ng makata sa ating buhay binubuo ng tao... Problema niya sa buhay at buhay ng tao ang tagumpay salawikain tungkol sa pananalig sa diyos kailangan mga! Lakas kapag nag-iisa pagpalipad, Sayang lagapak kung bumagsak 5 kasalan ang.!